including

Shopping Centers-(购物中心)

B：What sort of shopping is nearby, Mr. Taylor?
泰勒先生，附近有什么购物中心？

A：Call me John. This is a great area of the city for shopping. There’s a grocery store just around the corner.
叫我约翰吧。这一带是市区里购物的好地方。在附近有一个食品杂货店。

B：What about things other than food?
除了食物还有什么？

A：Well, the Riverside Mall has 200 stores in it, including four major department stores.
噢，河畔购物中心内有200家店铺，还包括4家主要的百货商店。

B：Are there small shops near here as well?
这儿附近也有小商店吗？

A：Yes, on 4th street, near the movie theater there are many specialty shops, including clothing boutiques.
是的，在第4大街，电影院附近有很多专卖店，其中还有专卖流行衣服的商店。

B：Well, that sounds just wonderful.
噢，听起来倒挺好。

A：Yes, it’s a really nice neighborhood.
是呀，这个地方可真不错。

住宿登记

A：I'd like to check in, please.
我想登记办理住宿手续。

B：Awfully sorry, sir. There are no rooms available now.
非常抱歉，先生。现在没有空房了。

A：But I have reserved a room the day before yesterday.
但是我在前天已预定房间了。

B：Sorry. May I have your name?
对不起，请问您的名字。

including的翻译

A：Tom Wang.
汤姆，张。

including

B：Please wait a minute. Let me check. Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
请等一下，我来查下记录…对不起，先生，名册上找不到您的大名。您确定您约定了今晚的房间了吗？

A：Of course, I did it myself.
当然，我亲自预定的。

including在线翻译

B：I'm terribly sorry. There must have been some mistakes. Let me check it again. Oh, yes. There is a name listed as Tom Huang. It must be the fault of the clerk who registered your name. I apologize.
太抱歉了。一定是除了什么错误。让我再查查…是的，这有一个登记的名字是"汤姆，黄"。一定是登记的职员在记录您的名字时出了错。我再次表示抱歉。

A：Don't worry about that.
没关系。

B：According to the records, your reservation is for a single room with shower and air conditioner for two nights. The room rate will be $110 per night, including 10% tax and 4% service charge. Is it right?
根据记录，您预定的是一个带有淋浴和空调的单人间，两个晚上。房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费。对吗？

including的反义词

A：Yes, that's right. I'd like to pay my bill by credit card.
对。我用信用卡结帐。

including

B：May I take a print of your card?
我来打印一下信用卡的信息好吗？

A：Here you are.
好的。

B：OK. Now could you fill out this registration card?
现在请您填一下住宿登记表吧。

including的反义词

A：All right.
可以。

B：Your room number is 707. Here is your key. The bellhop will help you to carry the suitcases to your room.Have a nice evening.
您是在707房间，这是门钥匙。行李员会帮您把箱子送到房间。祝您晚安。

International Trade-(国际贸易)

including的意思

A：Hello. Sales Department. This is Betty Fields speaking.
喂，业务部，我是贝蒂.尔兹。

including

B：Hello, Ms Fields. This is Ralph Peterson at World Computers.
嗨，菲尔兹女士。我是世界计算机的瑞夫.皮特森。

A：Yes, how may I help you?
好的，我能为你效劳吗?

B：I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.
我对你们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。

A：Great. We're offering a special promotional price on a few of the items. Which items did you have in mind?
好的。我们针对几项产品提供特价。你对哪些产品有兴趣?

B：We're particularly interested in your new RS-five sound card shown on page five of your catalog. I would also like more details about the model RS-four card on page seven.
我们特别中意你们目录第五页里的新型RS-5 的声卡。我还想知道更多关于第七页里RS-4 型声卡的细节。

A：OK. The price on the RS-five is forty-five U.S. dollars for quantities up to five hundred units. Then we offer quantity discounts for larger orders.
好的。数量有达到五百片的话，RS-5 的价格是四十五美元。大量定购的话我们还有折扣。

including

B：And the price on the RS-four?
那RS-4 的价格呢？

A：The RS-four is one of our promotional items this month. For orders received by the end of the month, the price is thirty-three dollars each. That price is good on any size order.
RS-4 是我们本月的促销产品之一，本月底前接到订单的话，单价是三十三美元。不管定单数量多少都是这个价格。

including是什么意思

B：That price sounds good. Could you send me more details about the RS-four, including the specifications?
这个价格听起来不错。你可以寄给我更详细的RS-4 型的资料和说明书吗？

including的解释

A：Certainly. I can fax or E-mail that information to you this afternoon.
当然。我可以在今天下午把资料传真或寄电子邮件给你。

B：Terrific. I'll get back to you after I've reviewed the details. Thank you. Good-bye.
太好了。我看完详细资料后会打电话给你。谢谢你，再见。

• A large body of..landscapists comes into this class, including most clever sketchers from nature.

  出自：J. Ruskin

• There were five females among the passengers, including the stewardess.

  出自：Times