as well as基本解释
也，还，并且，和…一样；不但…而且（谓语与第一主语一致）
【hao86.com好工具】
1. 除...外(也),即...又：as well 同样,也,还 | as well as 除...外(也),即...又 | aside from 除...外(还有)
2. (除...之外)也,既...又：as well也,又 | as well as除......之外(也),既......又 | aside from除......以外(尚有)
3. 既...又;除...之外：as well as (除...之外)也,既...又 | as well as 既...又;除...之外 | as well 也,同样,不妨
4. 除......之外(也)：as usual 通常,平常地 | as well as 除......之外(也) | as...as... 像,如同
At the dentist’s-(看牙医)
A：I have a terrible toothache.
我牙痛得厉害。
B：Which tooth is it?
哪颗牙？
A：(Pointing) This one here.
（指指）这一颗。
B：Ah, yes. There’s a big cavity.
啊，是的。有个大洞。
A：Can you fill it?
能补吗？
B：I’m afraid not. The tooth is too far gone. It’ll have to be taken out.
恐怕不行。坏得太厉害了。只好拔掉了。
A：Then I might as well have it out now.
那还不如现在就拔呢。
B：You’d better wait. The gums are swollen. Take the medicine I prescribe and come back in three days.
还是等等吧。牙床肿了。吃我给你开的药，三天以后再来。
Salary-(工资)
A：Well, I’ve looked over your resume, Mr. Peepers.
哦，我看过了你的履历表，皮伯斯先生。
B：Please, call me Ted.
请叫我特德好了。
A：Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision. We’ll call you by Friday, if that’s all right.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。如果可以的话，我们不迟于星期五会给你打电话。
B：That’s no problem.
可以。
A：Do you have any other questions?
你还有其他什么问题吗？
as well as的意思
B：Well, what kind of salary do you provide?
哦，你们公司提供的薪金待遇是怎么样的？
A：Salary is based on experience as well as* time spent with our company.
薪金发放以经验为基础，同时还有工作时间长短。
B：I see.
我明白。
A：Salary can be negotiated once we officially offer you the job.
正式聘用的话，薪金方面还可以再商量。
B：Sounds fine.
好的。
健康与健身
as well as是什么意思
A：I don’t know what to do! I’ve been dieting for months and I just can’t seem to lose any weight!
我不知道做什么！我节食已经有好几个月了。好像还不能减少体重！
B：Are you doing any exercise?
你在做一些锻炼吗？
as well as
A：No, if I exercise, I get hungry, and then I end up eating too much.
没有，如果我锻炼我会感觉饿，结果是我会吃得更多。
B：I think that might be your problem.
我认为那可能就是你的问题。
as well as的意思
A：Really? Why?
真的吗？为什么？
B：Well, if you want to lose weight and keep it off, you need to exercise as well as watch what you eat.If you don’t eat enough, your body will start going into starvation mode.
唔，如果你想减体重并保持住，除了注意饮食外你必须锻炼。假如你不吃饱，你的身体会开始处于饥饿状态。
A：So, what do you think I should do?
那么你认为我该怎么做？
B：You should make sure to eat at least three meals a day. And, you make sure to eat a balanced diet—dairy, fruit, vegetables, meat or fish, and carbohy drates, like bread and pasta.
你应该保证每天至少吃三顿饭，然后你应该保证均衡每日饮食，包括乳制品、水果、蔬菜、肉或鱼以及碳水化合物，像面包和意大利面。
as well as的翻译
A：But I heard that if you just eat fruits and vegetables, you would lose weight quickly.
但是我听说假如你光吃水果和蔬菜泥会很快减下重量。
B：You might at first, but then you’ll get hungry and tired and you won’t be able to do much.
这只是在开始，然后你就会感觉饥饿、疲倦，然后不能做太多的事情。
A：Maybe you’re right. I have been hungry and tired--and grumpy lately?
也许你说的对，我近来感觉饥饿、疲倦，脾气也不好！
