I was on the l-side of the forecastle, and the main-sail, which was still drawing, concealed from me a certain portion of the after-deck. 我在的位置是水手舱背风的一侧，张开的主帆挡住了我的视线，使我只能看到后甲板的一部分。
forecastle英英释义
Noun:
living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed
