upper-left

1. In this layout, it`s clear that the upper-left knob controls the upper-left burner.
在这种布局中，很清楚，左上端的旋钮控制着左上端的火眼。

2.

2. The bearing is the displacement from the reference point to the upper-left corner of the bounding box. It is often zero or a small positive value for x displacement, but can be negative x for characters like j as shown; it's almost always a negative value for y displacement. The width and height then describe the size of the bounding box. The advance takes you to the suggested reference point for the next letter.
相对位置是参考点到边界左上角的位移。x的位移通常是0或者小的正数，但对于象上面显示的字符j ，x可以是负数。y的位移总是负数。width 和 height 指示边框的大小。advance为你指示下一个字符的参考点。

3. upper-left

3. Left Interprets xpos and ypos relative to the upper-left corner of the screen.
说明xpos和ypos相对于屏幕左上角。

4. upper-left在线翻译

4. The origin of the coordinate system for all views is in the upper-left corner.
所有视图的坐标原点在系统的左上角。

5. The default is the upper-left corner of your main screen.
默认是左上角您的主画面。

6.

6. They almost always look at the upper-left corner first, which is a good place to put something really important.
他们总是先注意到左上方的内容，所以，那里应该放置最重要的信息。

7.

7. The first item that's seen on the website is the upper-left corner.
当人们访问一个网站时，他们第一时间看的是站点的左上角。

8. The point (0, 0) of the client area coordinates is the upper-left corner of this area.
客户区坐标系的(0，0)点在窗口客户区的左上角，该坐标系使用最多。

9. If you select a section, Access paste s the control in the upper-left corner of the section.
如果选择某一节，Access 将把控件贴在该节的左上角。

10.

10. The new screen coordinates are relative to the upper-left corner of the system display.
新的屏幕坐标是相对于系统显示器的左上角的。

11. If you have a permanent internet connection, the lectionary readings will update automatically; otherwise a mouseclick in the upper-left hand corner will get you the week's new lectionary readings after you've logged in to the internet.
如果你有一个永久的互联网连接，lectionary读会自动更新；否则mouseclick在上左手角落，将取你本周的新lectionary读通过后，你登录到互联网。

12. The origin of a control is the upper-left point of the control.
控件的原点为控件的左上点。

13.

13. To insert a blank line before a table, click before any text in the upper-left cell of the table, and then press enter.
要在表格前插入一空行，请在表格左上角单元格中任意文本之前单击，然后按enter。

14. You can put a map view in the lower-right hand corner of the screen, or a missile-tip view in the upper-left corner.
你可以在屏幕右下角的放置地图视图，或在左上角放置导弹提示视图。

15. The default draw mode for rectangles is CORNERS, which means that the upper-left corner is defined by the x and y parameters of rect.
矩形的默认绘制模式是CORNERS，这表示左上角是由rect的x和y参数定义的。

16. Override this property if you want to customize the appearance of the border on the upper-left header cell.
如果您希望自定义左上角标题单元格的边框外观，请重写此属性。

17. Merging the selection into one cell will keep the value in the upper-left cell only.
将所选择的值合并到一个单元格中将只保留最左上角单元格的值。

18. In this case, a root class (upper-left corner in red) is where the problem originated.
在本例中，一个根类（左上角用红色标明的那个类）是问题的发源地。

19. The upper-left corner of the workspace, where the horizontal and vertical rulers intersect.
工作区域的左上角，垂直标尺和水平标尺在此相交。

20. The left and top attributes position the element with respect to the upper-left corner of the page.
left和top属性根据元素与页面左上角的相对位置定位元素。