tonight

Looking for an Apartment-(找房子)

A：I need to find a new place to live.
我要另找一个地方住。

B：Yeah? Why? Don’t you like living with me?
是吗？为什么？你不喜欢和我一起住吗？

A：Oh, it’s not you. I just want my own place.
哦，不是因为你的缘故。我只是想有自己的私人空间。

B：Well, check the newspaper.
好吧，看看报纸上有没有。

tonight是什么意思

A：Jeez…I didn’t realize a single bedroom apartment went for so much these days.
哇呀，我没料到一个单间公寓这些天这么贵。

B：Yeah, prices have really gone up the past couple of years.
是呀，过去这几年价钱真是提高不少。

A：Oh, here’s one. It’s looks like its in this neighborhood, $600 a month. That’s not to bad.
哦，这儿有一个。好像在这儿附近。每个月600元，还过得去。

B：No, it’s pretty good. Why not give the landlord a call?
不仅如此，真很不错呢。为何不给房东一个电话呢？

A：Hello. I’m calling about the one bedroom in Lincoln Park. Could I take a look at it? Yes. Tonight at six is fine. Thanks.
你好，我打电话过来询问林肯公园的这间房。我可以去看看吗？是的。今晚六点可以，谢谢。

Apartment for Rent-(公寓招租)

A：This apartment has three rooms and a bath. Here's the kitchen.
这套公寓有三个房间和一个卫生间。这儿是厨房。

B：It seems a little small to me.
它对我来说好像小了点儿。

A：Not really, for one person, and it has a nice gas range and a good refrigerator.There are lots of shelves and cupboards, too.
实际上不小吧，你只一个人。而且这儿有一只漂亮的煤气灶和很好的冰箱。还有很多大橱和装饰橱。

tonight是什么意思

B：What about closets?
有些什么壁橱？

A：You'll have two large ones in the badroom.One has shelves and a built-in shoe rack.Then there's a storage closet in the living room and a linen closet in the bathroom.
在卧室内有两个大壁橱。其中一个有搁板和鞋架。在起居室有一个放在床上用品及毛巾的壁橱。

B：The living room looks sort of dark.
起居室看起来光线不太好。

A：We're painting it a lighter color, and it gets the afternoon sun.
我们正在把它漆成明亮的颜色。下午房间内可以照到太阳。

B：Well, thank you for showing me around.I'll let you know tonight if I decide to take it.I want to look around before I make up my mind.
谢谢你给我们看了房间。 如果我决定要，今天晚上我会告诉你。我想作出决定前再慎重考虑一下。

After Getting Home-(回家后)

A：Home at last. Tonight we have a lot of homework though.
终于到家了。不过今晚我们有一大堆作业要做。

B：Are you saying we don’t have time to watch our favorite show tonight? Jane, you know I really don’t like our teacher all that much. He gives far too much homework. He criticizes me in front of? everyone all the time?.
你是说我们没时间看最喜欢的电视节目了吗？简，你知道我真的不那么喜欢我们老师。他布置的作业太多了。而且总是在大家面前批评我。

A：To tell the truth?, I don’t really like him either. He’s kind of boring and not very active. He always looks unhappy too.
说实话，我也不是很喜欢他。他有点儿乏味而且一点儿也不活跃，看起来总是一副不开心的样子。

tonight在线翻译

B：Yes, and he also…
对啊，而且他还…

A：Do you think we should be talking about him like this behind his back?
你觉得我们应该在背后这样说他吗？

B：Probably not. After all? he is our teacher. We should try to find something nice to say. If you can’t say something nice you shouldn’t say anything at all.
不应该，毕竟他是我们的老师。我们应该找点好的说。如果你不能说点好的，那就别说了。

A：I absolutely agree. It’s getting dark. We should finish our homework now.
我完全赞成。天要黑了，我们还是先把功课做完吧。

tonight

B：All right. I want to take a shower first, I’m exhausted.
好吧。我想先冲个澡。累死了！

• Will you have dinner with me to-night?

  出自：G. Greene