1. The teacher ordered the girl to stand under burning sun at noon as the girl refused to have a cat nap recently.
2. There used to be the practice of punishing traffic rule violators by getting them to stand at crossroads and catch other rule violators.
3. Passengers stand in line to check in at London's Heathrow Airport.
4. Annual coal bed methane emissions in China stand at 15 billion cubic meters as coal output has been increasing.
5. At an appeal hearing this month the court said the original sentence should stand, according to the report.
6. Jackson is scheduled to stand trial in January on charges that he molested a young boy at Neverland and conspired to cover up his misdeeds.
7. At the same time the victims too dare not stand up for their due rights for fear of the violators'powers.
8. Its holdings now stand at the lowest level since June 2010, according to data from the US Treasury Department on Wednesday.
9. Afghan policeman stand alert at a checkpoint in southern Afghanistan in this undated photo.
10. The dessert is made right on the spot by placing the yogurt and frozen fruit into the machine as you stand at the counter.
1. My very photogenic mother died in a freak accident when I was three, and, save for a pocket of warmth in the darkest past, nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.
在我3岁的时候，我那非常上相的母亲死于一次奇特的事故，除了黑暗的往昔中一小袋温暖，她没有在我记忆的空穴与幽谷中留下任何印象，而在这一切之上，我幼年的太阳已经沉落——如果你还能忍受我的文风的话——相信你们都了解悬浮的白日那芬芳的余辉（在夏日的暮霭中，在山谷的谷底处），盘旋在开花的树篱周围，或者被突然出现的漫游者闯入和越过；此外还有柔软而温暖的金色小虫四处飞舞。
2. Nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.
除却存留了黑暗过去里一小袋的温暖，在记忆的洞穴和幽谷中，她什么都不存在；倘若你能忍受得了我的文体，我记忆中童年的太阳也已经下沉：你们当然都知道日光消逝后芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或突然地被漫步者闯入又踏过；山脚下，夏日的黄昏中，小虫也在那里飞舞；一种柔软的温暖，金色的小虫。
3. My very photogenic mother died in a freak accidentwhen Iwas three, and, save for a pocket of warmth in the darkest past, nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set:surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.
即便你仍然能忍受我以上的笔调，我记忆中童年的太阳也已经西下：正如你们必定知道的那样，夏日的黄昏，在山脚下，伴随着虫儿的飞舞，日光褪去后留下的芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或是在不经意间被漫步者闯入并穿过，那是一种毛茸茸的温暖，还有身披金黄的虫儿。
4. My very photogenic mother died in a freak accidentwhen I was three, and, save for a pocket of warmth in the darkest past, nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set:surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.
标准答案：我那位非常上镜头的母亲死于一次意外事故，那时我三岁，因此，除却存留了黑暗过去里一小袋的温暖，在记忆的洞穴和幽谷中，她什么都不存在；倘若你能忍受得了我的文体，我记忆中童年的太阳也已经下沉：你们当然都知道日光消逝后芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或突然地被漫步者闯入又踏过；山脚下，夏日的黄昏中，小虫也在那里飞舞；一种柔软的温暖，金色的小虫。
5. At the end of this open mall are those shrines to the giants on whose shoulders we stand.
在这个开阔大道的尽头，是伟人们的纪念堂，是他们奠定了美国的基础。
6. Do Not Stand at My Grave and Weep I happened to chance upon this poe...
上海—李素月两年前离开四川，来到了一千英里外的上海在一家小饭店里工作。
7. We stand at the threshold of a new era.
我们处在一个新时代的起始点。
8. I was at the concession stand at the movies.
你呼叫我时我在电影院买零食
9.
9. I love to buy popcorn at the concession stand, so I have something to munch on while I watch a flick.
我喜欢在电影院的小卖部里买爆米花，这样我在看电影的时候就有东西嚼了。
10. They get easily irritated and can`t stand their boss nagging at them.
他们容易生气，也不能忍受老板对他们的唠叨。
11. When others wanted to retreat in defeat from the field of battle, when Barack Obama was voting to cut off funding for our troops on the ground, John McCain had the courage to stand against the tide of public opinion and support the surge, and because of that, today, our troops are at last beginning to come home, not in failure, but in honor!
对我们在伊拉克犯的错误，敲响了警钟。当有人想从战场上败退，奥巴马等国会议员投票支持削减军队拨款时，麦凯恩却力顶公众舆论，支持增兵伊拉克。正因为如此，美国军人才得以开始返回家园。他们不是败退而返，而是体面地载誉而归！
12. By his early twenties, the Formula One fraternity had finally taken notice and in 1991 the Jordan team took a gamble, asking him to stand in for a jailed Bertrand Gachot at Spa.
在20刚过头的时候，F1终于注意到了 Michael Schumacher 。1991年乔丹车队叫 Michael Schumacher 替代入狱的 Bertrand Gachot 参加 SPA 赛道的比赛。这在当时可以看作是乔丹车队的一次赌博。
13. Now unable to stand at the school on the runway, but the road can not be broken school.
现在不能走在学校的跑道上，不过求学之路不可断。
14. Shimmers from invisible to red, green or gold, depending on the angle you stand at.
就像你能注意到它从看不见的颜色到红色，绿色或者金色
15. stand at的翻译
15. The way you stand in the mirror before we go out at night.
你在镜前站立的姿势。我们过去的时光。你单纯的心灵。
16. I thought that she had the potential to become a great justice, and that, at the least, she could do the three things I felt a new justice needed to do on the Rehnquist Court, which was closely divided between moderates and conservatives: decide cases on the merits, not on ideology or the identities of the parties; work with the conservative Republican justices to reach consensus when possible; and stand up to them when necessary.
我想她具有成为一名伟大法官的潜力，起码她可以做到我认为伦奎斯特法院（在这个法院中，温和派和保守派平分秋色）的新法官需要做到的三件事：根据当事各方的功罪，而不是他们的意识形态或身份来判案；如果可能的话，与保守的共和党法官合作以达成一致意见；如果必要的话，勇敢地与他们争辩。
17. For your hotel does not affect the normal business, consider your hotel lobby scaffolding, protective measures, and so on, must withdraw overnight market, large hall chandelier each beacon to be 8 - 10 nights, and are operating at night stand high, the construction of assembly sessions, The removal of scaffolding rather difficult, personnel, equipment input costs will increase greatly.
为不影响贵酒店的正常营业，考虑贵酒店大厅脚手架、防护措施等，一夜之间必须撤场，大厅大型吊灯每盏需8--10个夜晚，而且均是夜间登高作业，故施工时段组装、拆卸脚手架难度相当大，人员、设备投入成本都会大大增加。
18. When I stand before thee at the day's edn thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
在日子的尾梢，当我站在你面前，你将会看到我的伤疤，明白我的许多创伤都已愈合。
19. Course of study of railroad passenger transportation regards a countryman as the essential service industry in economy, want to competing to position is occupied in increasingly intense passenger transportation market and can stand firm at present, need to realize quantitative augment not only, more important, more pressing is to want those who realize passenger transportation quality to serve quality especially to rise, this has been industry of railroad passenger transportation survives not just with development strategical problem, it is to be in more at present state of battalion of already of look forward to of railroad passenger transportation nots allow hopeful, competition of passenger transportation market raises benefit of society of enterprise of railroad passenger traffic and the important way that add the market to own share below increasingly intense circumstance again.
铁路旅客运输业作为国民经济中重要的服务行业，要想在目前竞争日益激烈的旅客运输市场中占有一席之地并能站稳脚跟，不仅需要实现数量的扩充，更重要、更迫切的是要实现旅客运输质量尤其是服务质量的提高，这已经不仅仅是铁路旅客运输企业生存与发展的战略性问题，更是在目前铁路旅客运输企业经营状况不容乐观，旅客运输市场竞争又日益激烈的情况下提高铁路客运企业社会效益和增加市场占有份额的重要途径。2、铁路旅客运输服务质量特征铁路客运服务系统是一个复杂的系统，服务质量的优劣是众多因素相互影响、相互作用的结果，是铁路各部门工作质量的综合体现。
20. MBA. on a summer vacation, at the age of twenty i came across him who, once fell in love to him, told me that he had passed the postgraduate examination. on hearing that i felt further frustrated by his prograss and couldn't stand weeping sadly for not thinking he could have a look on my ability. after thirty i kept trying to get a false diploma of MBA
二十岁的暑假，在家乡的大街上偶遇自己的暗恋对象说他考上了研究生，被他的进步所打击，想到这一辈子终于不能出色得让他看我一眼，不禁怆然泪下。
