1. Jiang also urged all parties to positively take part in the peace process and bring constructive attitudes to the table.
2. Jiang also urged all parties in Syria to positively take part in the peace process and bring constructive attitudes to the table.
peace table在线翻译1. Only on the negotiation table after the war, we will fairly and in a manner of respectful treat the counterparty, and by this way to console the wound of war and obtain a permanent peace.
只是在战争结束之后的谈判桌上,我们则会以公平、开阔、尊重对方的心态去抚平双方因战争而生的创伤,进而谋取双方长期永久的和平。
2. peace table的意思
2. After all the guests left, she sat by the table in peace and quiet to continue her writing.
客人们都离开后,她平静地作在桌旁继续她的写作。
3.
3. Letting the Iraqis know that we will not be there forever is our last, best hope to pressure the Sunni and Shia to come to the table and find peace.
让伊拉克人民知道,我们不成能永远驻扎在那里,这是我们强迫做逊尼和什叶两派回到谈判桌前商量寻乞降平解决途径的最后也是最美好的希望。
4. In the post-war to the military`s high-tech weapons in separate parts of the technology being used to develop the economy of the peace table, so that can greatly stimulate the economy and huge subsidies for military spending, but also the development of science and technology circle.
而在战后,以军队中的高科技武器中分离出来的部分技术被和平的用到发展经济上来,这样又能大大刺激经济和补贴庞大的军费开支,更循环发展了科技。
5. You could hear a pin drop when he took to the podium to denounce the absence of the separatists at the peace table.
当他走上讲台宣布分裂分子将不参加和平谈判时,周围静得连一根针掉在地上都能听见。
6. King's daughter Yolanda King told a crowd at Ebenezer Baptist Church in Atlanta Sunday to keep reaching across the table to attain peace and racial equality.
金的女儿Yolanda周日在亚特兰大埃比尼泽洗礼教堂对群众说应继续通过和谈实现和平与种族平等。
7. These days peace can be brokered by signing deals on the negotiating table.
这些天 ,可以促成和平的签署在谈判桌上的交易。
8. peace table
8. A simple thing like being stuck in traffic or bickering around the dinner table can bring us to the end of our patience. More significant, the great disconnect we experience between God`s promise of peace-filled life forever and the life we`re actually living -- strife and turmoil -- can wear away our patience.
简单小事如交通挤塞或饭桌上的争执,都足以令我们沉不住气;更重要的是,我们今天经历的争执和冲击,与神应许充满平安的永恒生命,好像各不相干,我们因此渐渐失去忍耐。
9. I went to Beijing in 1948, and a group of homeless students can be gathered back to the south of Professor Li Guangtian home dumplings around the table, said Bork, bork, bork just the liberation of Tsinghua University, Beijing siege to the liberation of the peace talks is Professor Zhang Xiruo bustle...... eat dumplings together around when the teacher and student, has a jolly, as if a person has been Professor Li Guangtian I miss home a delicious dumplings.
1948年我到了北京,和一群无家可回的南方同学聚集李广田教授家,围着桌子包饺子,七嘴八舌说着清华大学刚解放、北京围城将解放、张奚若教授正为和谈奔忙……吃饺子时师徒围坐一起,乐融融,仿佛一家人,至今我怀念着李广田教授家的饺子美味。
10. The Corten Steel and and anodized aluminum structure create a room with a table and two chairs, a symbol for nations sitting down under the grove of peace.
科藤钢铁和阳极氧化铝构建出一个一桌两倚的房间,象征着各个民族坐在和平的殿堂里互相交流。
11. This toast, recalling at once the patient exile of Hartwell the peace-loving King of France, excited universal enthusiasm; glasses were elevated in the air à l'Anglais, the ladies, snatching their bouquets from their fair bosoms, strewed the table with their floral treasures.
这一杯酒立刻使人联想到了在哈威尔的放逐生活和那爱好和平的法国国王,大家群情激昂,纷纷学英国人举杯祝贺的样子把酒杯举到了空中,太太小姐们则把挂在她们胸前的花束解开来散花女神般地把花撒了一桌。
12. This toast, recalling at once the patient exile of Hartwell and the peace-loving King of France, excited universal enthusiasm; glasses were elevated in the air à l'Anglais, and the ladies, snatching their bouquets from their fair bosoms, strewed the table with their floral treasures.
这一杯酒立刻使人联想到了在哈威尔的放逐生活和那爱好和平的法国国王,大家群情激昂,纷纷学英国人举杯祝贺的样子把酒杯举到了空中,太太小姐们则把挂在她们胸前的花束解开来散花女神般地把花撒了一桌。
13. The basic idea of keeping elbows off the table is to eat and to let others eat in peace and without friction.
用餐时不要将肘支在餐桌上这一礼仪所包含的基本思想是,自己吃,也让别人能安稳地吃,避免吃饭时发生摩擦。
14. The United Nations got the two fighting nations round the table to try to agree on a peace settlement.
联合国使两个交战国坐到谈判桌上来,试图让他们达成和平解决的协议。
15. Peace may be achieved around the negotiating table, but it is sustained around community tables.
和平或许可在谈判桌上实现,但是,和平只有放到社区的桌面上才能够维持。
16. But the rooster would give them no peace until they finally got onto the table and began to eat the breadcrumbs with all their might.
最后他们跳上桌子拼命地啄食上面的面包屑,公鸡这才消停下来。
17. peace table
17. President Abbas has put aside efforts to short-cut the pursuit of peace and come to the negotiating table.
阿巴斯主席已将试图走捷径实现和平的做法搁置一边,并回到谈判桌前。