off the hook

更新时间：2024-09-20 05:54:32

英 [ɔf ðə huk]

美 [ɔf ði hʊk]

日语：オフフック法语：décroché 德语：aus dem Schneider 韩语：즉시 俄语：fuera del gancho

off the hook基本解释

(电话听筒)未挂上；脱离困境；出人意料，很棒

【hao86.com好工具】

网络解释

1. off the hook的翻译

1. 逃脱,溜掉,不受罚：Tom thinks Sherry is a hot number. Tom认为Sherry是个尤物. | 100. off the hook - 逃脱,溜掉,不受罚 | I'll let you off the hook this time, but don't do that again. 这次不罚你,下次不要这样干了.

2. 脱身,脱离险境或困境：by hook or crook不择手段地,千方百计地 | off the hook脱身,脱离险境或困境 | in hopes of; in the hope of怀着...的希望

4. [口]摆脱困境; 脱身：give sb. the hook [美俚]解雇某人, 开除某人 | off the hook [口]摆脱困境; 脱身 | get off the hooks 使脱身; 使摆脱困境

相关列句

But since Iceland's population is a mere 300, 000, they're off the hook.(但是由于冰岛的人口仅有30万人，他们正摆脱困境。)

He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.(他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。)

Once I got voicemail. But usually it rings off the hook.(有一次我接通了语音信箱，但是通常电话都无人接听。)

I'll let you off the hook this time, but don't do that again.(这次不罚你，下次不要这样干了。)

Garrison's phones have been ringing off the hook since the house was put on the market on Friday.(这套豪宅于上周五开始出售后，加里森的电话都被打爆了。)

But what they detest is the idea that it might let feckless Italians and Portuguese off the hook.(但是他们讨厌他们实行的解救欧元区的计划也会让意大利和葡萄牙摆脱困境。)

I'm off the hook now.(我现在解脱了。)

The next day, our phone started ringing off the hook.(第二天，我们的电话开始响个不停。)

Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.(自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。)

But EU diplomats say none of this will let Turkey off the hook over Cyprus.(但是欧盟的外交官说，没什么能让土耳其绕开塞浦路斯问题。)

off the hook

off the hook

off the hook基本解释

Good

why

what

this