1. NANNING - About 30 tourists were trapped Saturday afternoon in cable cars suspended mid air at a mountain scenic resort in Guangxi Zhuang autonomous region.
2. The cable car broke down on January 25, leaving about 800 passengers trapped in the cold in mid air for about two hours.
3. The imported Cadillac vehicles will begin to supply Chinese market in mid 2004, according to sources with GM China.
4. The festival takes place in mid February of each lunar calendar year, and lasts three days.
5. Sarkozy has proposed numerous reforms ranging from employment to tax during his public appearances since he declared his candidature in mid February.
6. The fighter jets appear to have been both carrier based aircraft, operating in the Mediterranean and British based bombers which would have refuelled in mid air.
7. He had also came out ahead of Sarkozy in the first round in mid April, making him the first incumbent president to be defeated by a challenger.
8. About 370 charter flights will fly these three routes in the peak travel seasons between late April and mid October each year.
9. Sanlu ceased production in mid September after it was discovered it's baby formula was tainted with the chemical melamine.
10. The clinical test would be completed by mid September, he said.
1. Mid-Autumn festival is probably YiSu of autumn.
中秋可能就是秋报的遗俗。
2. Mid-Autumn may fall on the left is the custom.
中秋可能就是秋报的遗俗。
3. In the 2002 mid-term elections the Republican Party increased its majority in the House and captured the Senate.
在2002年的期中选举中，共和党占据了众议院绝大部分的席位，并控制了参议院。
4. mid-在线翻译
4. When our teacher quit in the mid dle of the year to work for the government, it took us all by surpris
我们的老师在年中辞职去政府部门供职时，我们都感到吃惊。
5. August 28 to 29, held in a special containment and control of AIDS Action Plan (2006-2010) of the mid-term assessment work meeting.
8月28日至29日，地区还专门召开遏制与防治艾滋病行动计划（2006－2010）的中期评估工作会议。
6. During the years of its most explosive growth in the late 1970s and mid-1980s
在它急速成长的1970年代后期与1980年代中期
7. Boxer saw them coming and put out his great hoof, caught a dog in mid-air, and pinned him to t he ground.
鲍克瑟看到他们来了，就伸出巨掌，在半空中逮住一条狗，把他踩在地上。
8. Potential semifinal opponents for Venus are No.3 seed Caroline Wozniacki, although the Dane has been struggling since mid-April after injuring her ankle in the Charleston semifinals; No.6 seed Svetlana Kuznetsova, who has had a string of early losses this year but did win the French Open a year ago; recent Top 10 stars Li Na and Flavia Pennetta; and a true dark horse, No.31 seed Alexandra Dulgheru, who won the Premier-level lead up tournament in Warsaw last year, has gone deep there again this year.
如果大威闯进半决赛，那么等待她的可能是丹麦美少女沃兹尼亚奇，尽管丹麦美少女在4月中旬的查尔斯顿半决赛上弄伤了脚踝，但是实力仍不可小觑；此外还有卫冕冠军库兹涅佐娃，而李娜和佩内塔也都将可能成为大威在半决赛上的对手。
9. It is until Mid-autumn Festavial that I can make some time out to share Ian's photo with you.
对唔住呀各位﹐这几个星期以来﹐实在忙到连搅这个网站的时间也没有﹐终於要等到中秋节﹐才有机会和大家分享小傻猫的相呢
10. mid-的解释
10. For mid latitudes (e. g. IPS data at Townsville, Brisbane and Norfolk Island) sporadic E is most likely in summer over the local noon period and in the afternoon.
为中间纬度(即IPS 数据在Townsville、布里斯班和诺福克岛)分散E 是很可能在夏天经过地方中午期间和下午。
11. It was the mid-1970s, and I was your age.
那是在-十年代的中期，你们的时代。
12. Louis is working as a mid-level clerk at a shipping firm in London.
路易斯是工作作为中级办事员在船运公司在伦敦举行。
13.
13. 2The on-line algorithm outputs the mid-data, which the off-line algorithm gets as the input.
2在线算法向离线算法输出中间数据。
14. After initial speculation that the mid-air bump was intentional, U. S. officials now say they believe the collision was an accident.
撞击最初被推测为有预谋的，但是现在美国官方说他们相信这次撞击是一次意外。
15. The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade.
太阳升到中天，鸽子在凉荫中叫唤。
16. Body Accessories | launch system | Pa fetal machine | vehicle maintenance | More Fire Network Security Network fire alarm systems Poker poker customized advertising materials prices, Playing Cards Playing Cards printed price, Chan phone:+0086-13901623260 Y-S Poker production printing factory: ordinary type, mid-range price: 2.1 yuan each, vice 54 Zhang; high standard grade price: 2.3 yuan each, 54/set
商务礼品|电子礼品|娃娃|益智玩具|银饰模型玩具|时尚配饰|手机饰品|毛绒玩具水晶|婚庆用品|更多家居用品网清洁用具毛巾床上用品广告Poker 扑克牌定制价格，Playing Cards 扑克牌印制价钱，陈氏手机：＋0086－13901623260 Y－S扑克牌生产印刷工厂：普通型，中档价格：人民币2.1元每副5本4本张；高标准档次价钱：2.3元人民币每套，54张／套
17. There are four characters that can be found in this process. Firstly, it is a struggle within the political system. In other words, tenants admit the hierarchical rights of ruling class, but reject excess exploit. Secondly, the resistance has various ways, and law is a frequent resort too. Thirdly, collective resistance comes to be the most common form, wealthy peasants always act as organizers and leaders. Fourthly, tenants` resistance processes exhibits obvious different theme of demands in all phrases. Before mid and latter of 14 century, most requirements aim to reject duty beyond custom; while after, mainly to strive for cutting down the rents and tallage.
再次，文章分析了英格兰佃农抗争的四个特点，一是体制内的抗争，即佃农接受统治阶级的等级权利，反抗过度剥削；二是抗争方式多法并举，以法律手段为主；三是集体抗争逐渐成为抗争的主要组织形式，富裕佃农是抗争活动的组织者和领导者；四是抗争历程有着鲜明的时代主题，即以14世纪中后期为界，之前以抵抗领主超出惯例规定的要求为主，之后以争取减免地租捐税为主。
18. So I shall be instructing the government and ruling party to try and come up with the next comprehensive package of measures to try to deal with the current economic crisis as early as possible, say by mid-April.
因此，我将敦促政府和执政党，使其努力拿出下一步完整全面的解决方案，争取尽快解决当前的经济危机，时间大致为四月中旬。
19. I am from Minnesota, a state in the Upper Mid West region of the United States.
我来自明尼苏达州，位于美国中西部偏北。
20. The brain starts ageing at 20; skin starts to age naturally in the mid-20s; muscles start ageing at 30, but regular exercise can help prevent this; and the voice starts ageing at 65, becoming quieter and hoarser.
研究显示，大脑20岁开始衰老；皮肤25岁左右开始衰老；肌肉30岁开始老化，但常锻炼有助于预防肌肉老化；发音器官则从65岁开始衰老，声音变得轻声细气，越来越沙哑。
