in the balance

1. In practice it is not easy to get the balance right between feasible business models and their social impact.

2. Goldman Sachs Group Inc upgraded the stock to'buy'in December, saying that Dell's net cash balance presents an opportunity for a leveraged buyout.

3. By emphasizing measures to balance supply and demand in the property market, the central government is trying to drive home the necessity to fully implement them.

4. Athletes will be served three meals a day in the cafeteria, with a menu that strikes a balance between Chinese and British dishes.

5. That in turn, strained the balance sheets of most lenders and prompted them to look for capital replenishment.

6. Forests help to balance the global production and storage of carbon dioxide, thereby playing a vital role in regulating climate change.

7. Analysts estimated the company enjoys a sizeable cash balance, generating close to $ 10 billion in cash last year.

8. Despite projected decreases in the cash and investment balance, it has sufficient resources to meet the policy objectives and construction targets.

9. Tianjin - " Balance " is a catchphrase in the ongoing United Nations climate meeting in Tianjin.

10. The central government is planning to move away from its policies encouraging exports to achieve a balance in trade.

1. Moreover, it will re-examine the traditional three monopoly behaviors, stress their regulatory system standards, and discuss whether they are conducive to economic and social development, whether they can co-ordinate better balance between kinds of interests, in particular the human rights and consumer care. At the same time, it will make analysis regulations and countermeasures.
并以现代理念重新审视三大传统经济性垄断行为，强调对其规制的标准，即是否有利于促进经济和社会两方面的发展，能否更好地兼顾和统筹好各种需要法律保护的利益，特别是对消费者权益的人文关怀；同时，逐个分析了三大传统经济性垄断行为具体的规制对策。

2. in the balance的翻译

2. A type of ink products, mixing produce grey CMY value is constant, that is, a certain proportion of the ink of gray balance is constant values, so we measured the ink gray balance, you can according to that balance to correction image so business card printing and membership card crafted image in adjusted accurately reproduce color appearance of remedying the shortcomings of this kind of ink.
差某一栽类型的油不朱产物，混分爆发灰色的CMY值为变数，即某栽油不朱的灰不均比例值是恒定的，这样我们测得了这栽油不朱的灰不均后，不离可以根据这栽不均来订正图像，使给制卡和会员卡制作的图像在订正后不妨不确边现颜色边观，从而填充这栽油不朱的弊端。

3. It is reason that more Ca~(2+) can destroy the balance of electrostatic and hydration shell in the milk system hardly. Homogenization is key to the pinenut milk process attributed to emulsifies enhanced the particles interaction and stability.
它使稳定剂和松仁乳的分散相充分混合，相互作用，降低了颗拉的直径，稳定剂在颗粒表面形成稳定的保护膜和水化层阻止了分散相的聚合。

4. In the world of perfect competition in which only two nations trade asingle good with each other, the balance of payments of a nation willreflect only a current accountbalance composedof the trade balance.
在完全竞争的世界里，只有两个国家互相交易一种产品，一国的国际收支平衡表只会反映构成贸易差额的经常项目差额。

5.

5. Inthe world of perfect competition in which only two nations trade asingle good with each other, the balance of payments of a nation willreflect only a current accountbalance composedof the trade balance.
在完全竞争的世界里，只有两个国家互相交易一种产品，一国的国际收支平衡表只会反映构成贸易差额的经常项目差额。

6. in the balance的意思

6. The total of the figures in the first column should balance with the total of those in the third.
第一栏的总数应该与第三栏的总数相一致。

7. See how it performs in this aspect as the two may balance or offset each other.
看它如何履行在这方面，作为两个可能平衡或相互抵消。

8. in the balance是什么意思

8. Balance is the offset or equivalence in amount or quality of opposite aspects.
企业的价值在于其潜在的盈利能力和发展前景。

9. In offset, control-and-ink balance is an important issue, and the implementation of the balance between the need to offsctdruckereien a process.
在胶印中，控制水墨平衡是一个重要的问题，而实现胶印的水墨平衡需要一个过程。

10. in the balance

10. This thrust to the Dabie Mountains marks a shift in the war`s strategic balance, with the Communists beginning to assume the strategic offensive.
千里跃进大别山标志着战略均衡被打破，共产党转入战略进攻阶段。

11. DC voltage close-loop control is achieved in the detecting unit on the basis of power balance theory.
基于能量平衡原理并借助检测环节实现了逆变器直流侧电压的闭环控制。

12. When Mike's photography portfolio wins him a partial scholarship to NYU, he must figure out how to balance his tight knit Italian neighborhood roots in Bay Ridge with the opportunity to emerge into the expansive, sophisticated world on the other side of the East River.
当Mike的摄影为他赢得了去NYU的奖学金时，他必须弄清楚如何去平衡他的？？与进入广阔，复杂的世界East River的机会。

13. in the balance

13. The Institute possesses world-class research facilities and equipment for researching and exploiting series of products in line with the concept of acid-base balance, for realizing the industrialization of scientific research.
研究院拥有国际一流的科研设施和仪器，用来研究和开发符合酸碱平衡理念的系列产品，并使科研成果实现产业化。

14. Some people try to get in extra exercise by toting a couple of light dumbbells, but fitness-walking experts say that's risky: The weights can pull you off balance and strain muscles in your back or legs.
不持重物。有些人通过手持哑铃以便做额外的锻炼，但是步行专家认为那是危险的：重量可能会让你失去平衡或者造成腿和背的拉伤。

15. In balance the Zhuge Xiansheng after the situation thinks the person of conditional at that time accomplish sth has 3 at that time, but it is difficult that Cao Cao is in talent many odd; Sun Quan is in husbands of sisters to be in power although Liu Biao of dimensional small; is kin but pedantry nearsightedness does not have a future.
在权衡当时形势后诸葛先生认为当时有条件成事的人有三，但曹操处人才济济难出头；孙权处连襟当权空间小；刘表虽是亲戚但迂腐短视没前途。

16. Hydraulics mainly involves the rules of water balance and mechanical movement and the application in practice.
环境流体力学是研究水的平衡和机械运动规律及其在生产实践中应用的一门科学。

17. in the balance

17. So by Sunday September 21st support was coalescing around the Treasury`s rescue proposal: that Congress authorise it to purchase up to $700 billion in mortgage and other assets in an effort to resolve the root of the financial crisis, which is the mountains of illiquid and uncollectible mortgage debt on financial institution balance sheets.
因此，周日（9月21日）国会议员大多支持财政部的拯救提案，国会授权使用多达7000亿美元来购买抵押贷款以及其它资产，从而解决这次金融危机中最根本的问题。这些资产正是金融机构资产负债表上堆积如山的非流动资产和抵押贷款坏账。

18. Bull; So by Sunday September 21st support was coalescing around the Treasury's rescue proposal: that Congress authorise it to purchase up to $700 billion in mortgage and other assets in an effort to resolve the root of the financial crisis, which is the mountains of illiquid and uncollectible mortgage debt on financial institution balance sheets.
因此，周日（9月21日）国会议员大多支持财政部的拯救提案，国会授权使用多达7000亿美元来购买抵押贷款以及其它资产，从而解决这次金融危机中最根本的问题。这些资产正是金融机构资产负债表上堆积如山的非流动资产和抵押贷款坏账。

19. We make a proper transformation according to the structure of the equation at first, converting the equations into ordinary differential equation, then assume the solutionsform and balance the degree of F between the highest differential term and the highestnonlinear term in the ordinary equation to determine the concrete degree of F insolution form. Finally using computer algbra system mathematica software, we obtainthe exact solutions of Hirota-Satsuma equations.
我们采用的方法是根据方程的特点做适当的变换，使原方程转化为常微分方程，然后对该常微分方程再设定其解的具体形式，通过最高阶导数项和非线性项中F的最高次幂的平衡来确定F的次数，再应用计算机代数系统Mathematica软件，求得Hirota-Satsuma方程组的精确孤波解。

20. Especially, environment-response polymers can be designed and synthesized with the different hydrophility/hydrophobicity property. The structure and the hydrophilic/hydrophobic balance of these polymers can be adjusted in molecular level; and more, these polymers can form assembly with the controlled size.
尤其重要的是，可以通过分子设计将具有环境响应性质的疏水和亲水的结构单元以不同的组合方式连接于合成高分子中，它们不但在单分子状态具有可调节和环境响应的结构变换及疏水一亲水平衡，还能形成可控尺寸的自组装。