historical perspective

1. From this perspective, it is difficult for China and Japan to circumvent the historical question.

2. But in an age of information, a vertical historical perspective may be more necessary.

3. However, we also advocate using historical perspective to look at this issue.

4. However, the lack of an older photo doesn't mean we don't have a historical perspective.

5. It worked nicely from a historical perspective, but another breezier style was sweeping across Great Britain and the United States by then.

6. From a historical perspective, the proactive fiscal policy has served as the pillar of the country's economic expansion.

7. From a historical perspective, the concept of dignity derives from man's reason and morality.

8. Above all, each side should understand the other's presence in Africa from a historical perspective.

9. From a historical perspective, the US housing market correction may last for a decade under the trend.

10. Williams'historical novels may provide us with a historical perspective to view what happens today.

1. In this paper, the first part from a historical perspective and the perspective of the legitimacy of the law, the modern partnership bankruptcy system should be the value orientation, the realization of their value to be followed by legislative ideas and technical legislative options discussed together; the second, third, In the fourth part of the insolvency of partnership enterprises modern system of values, under the guidance from the insolvency of partnership enterprises and bankruptcy partner association, partnership bankrupt entity, the insolvency of partnership enterprises procedural issues point to the bankruptcy system partners discussed and preliminary framework; the fifth part of the previous text on the basis of our partnership bankruptcy system for analysis and evaluation; the sixth part of the author of our partnership bankruptcy system in the expectations and feelings of confidence in this conclusion.
本文第一部分从历史的角度和法律的正当性角度，论述了现代合伙企业破产制度所应追求的价值取向，并对实现其价值取向所应遵循的立法理念和立法技术的选择一并作了论述；第二、第三、第四部分在现代合伙企业破产制度的价值取向的指导下，分别从合伙企业破产与合伙人破产的关联性、合伙企业破产的实体性问题、合伙企业破产的程序性问题角度，对合伙企业破产制度作了论述和初步的架构；第五部分在前文的基础上，对我国合伙企业破产制度进行了分析和评价；第六部分以笔者对我国合伙企业破产制度完善的期望之情和无比信心为本文结语。

2. The former means determining the original text's meaning from the perspective of historical development.
其中，所谓垂直接受，即指从历史嬗递的角度确定的文学本文的接受，评价的状况。

3. At the same time, the impact of structure technology changing and its progress to the western architecture is also elaborated from the perspective of the history of construction, such as the historical style under the influence of the arch structure variety which Ancient Greek、Ancient Roman、Byzantium、Gothic, and in China's ancient architecture the structural causes of some typical decorative elements such as upturned eave、Dougong、Mending、Queti and so forth.
同时，也从建筑史的角度论述了历史上结构技术的变化和进步对中西方建筑形式的冲击，如古希腊、古罗马、拜占庭、哥特等历史风格受拱结构变化的影响，中国古建筑中的斗栱、飞檐、雀替、门钉等典型装饰构件的结构根源等等。

4. From an historical and legal perspective, how unprecedented is the work being carried out by the panel?
从一个历史和公平的角度来说，这个小组做的是怎样一个空前绝后的工作？

5. Gain a perspective on Shakespeare's works through these sidelights, interpretations, anecdotes, and historical insights.
增益的角度对莎士比亚的作品，透过这些花絮，解释，掌故和历史的见解。

6. My thesis, with a renewed perspective with regards to historical facts, and coupled with the manifold analysis on poetic works, endeavors to examine Li Shangyin's life experience, thus finding an way into his inner psychological world.
作品风格的形成是与作者的审美取向密不可分的，我们发现，李商隐的独特诗风的形成是时代特点、个人性格多方面融汇的结果。他悲苦的人生遭遇，内向感伤的性格，以及独特的隐秀诗风三者之间是相互影响、互为因果的。

7. This historical perspective provides an introduction to the fundamental questions in color science, by following advances as well as misconceptions over more than 300 years.
通过追随三百多年间的进步与错误，这历史性的视角提供了对色彩科学基础问题的介绍。

8. From a historical perspective, China has a continuous history of several thousand years, which is unique in the world.
从历史来看，中国有几千年的连续不断的历史，这在世界上是独一无二的。

9.

9. It worked nicely from a historical perspective, but another breezier style was sweeping across Great Britain and the United States by then.
但同时另一种更加自由的摔跤形式风靡了整个英国和美国。

10.

10. Chapter one reviews the fast ceremonies of Dunhuang in a historical perspective, and analyses their procedures and influences then. Based on this chapter, the second studies the value system of life and death, and of diseases from the late Tang Dynasty to the early Song Dynasty at Dunhuang; Taking lighting lamp of fast ceremonies as example, the third chapter describes the relations between faith and ceremony, and on this basis has probed into the significance of the loosely-scattered religion.
本文第一章对唐后期五代宋初敦煌地区的斋会活动做了一番梳理，并对斋法和斋会的影响小作分析；在第一章的基础上，第二章着重分析了斋会所反映的唐后期五代宋初敦煌地区信众的生死观、疾病观等问题；第三章则以燃灯斋会为例，论述了仪式和信仰之间的关系，并在此基础上，进一步探讨了松散型宗教的意义所在。

11.

11. JIANG Quanbao (Institute for Population and Development Studies Xi`an Jiaotong University, China): Female Deficit and Social Stability-A Historical Perspective from China
姜全保（西安交通大学人口与发展研究所，中国）：溺弃女婴、一夫多妻与光棍

12.

12. Therefore, it is of great significance to investigate the changes of the value appeal of State Ethics from a historical perspective.
因此，从历史角度探讨国家伦理价值诉求发生的变化具有重要的意义。

13. Based on the archeological discoveries, historical documents on paper and preceding research results, from an aesthetic and iconological perspective, the writer has formed a conceptual period idea for the regional arts of this period, and has given a general order and explanation to different kinds of art works, including stone, pottery, rock painting, woodcarving, textile, bronze ware, lacquer, architecture, painting, sculpture, calligraphy, etc.
笔者以考古发现的材料和历史文献及前人研究的成果为依据，从艺术学和图像学的角度，对这一时期楼兰鄯善艺术作了概念性地时代划分，并对不同类型的艺术作品进行了大体排序和简要考释，所涉及的艺术类型包括石器、陶器、岩画、木雕、织物、铜器、漆器、建筑、绘画、雕塑、书法等。

14.

14. To put his numbers into historical perspective, his career-high PER of 27.97 in 2005-06 ranks No. 42 all-time in the league.
要是把科比的效率放到联盟中去比较，科比职业生涯最高的是05--06赛季，27.97分，在联盟中仅仅排在弟42位。

15. The development of the productive forces and the development of human beings are the two basic criteria for the in spection of the historical development of mankind from the perspective of historical materialism.
生产力发展与人的发展是唯物史观考察人类历史发展的两大基本尺度。

16. In order to gain an historical perspective of this nuclear crisis, we must look back into the Korean War over half a century ago, in which the United States came very close to using nuclear weapon again Korea.
在这样的局面下，日本的和平运动要具有足够的说服力，就必需首先回溯到朝鲜战争的历史情境和视点，历史地理解朝鲜的核试实和那时美军准备使用核武器这一历史脉络有密切关系。

17. Society and Country in Transition Era——A Historical Perspective Focusing on Modern Chinese Chamber of Commerce.
朱英。转型时期的社会与国家——以近代中国商会为主体的历史透视。

18.

18. This article studies the mission of China's science popularization from the historical perspective.
本文以历史的视角研究中国科普的使命。

19.

19. This research uses anthropological methods and the perspective of Science and Technology Studies to study the practice of tenderness diagnosis. It compares the practice of tenderness diagnosis in Chinese medicine, Integrated medicine (combined Western and Chinese medicine), Meridian theory, and Western medicine. It will also consider how the experience of tenderness varies across different cultures and historical eras. This research demonstrates that although both Western medicine and Chinese medicine have paid close attention to this common clinical phenomenon, the descriptions, explanations, and value of tenderness diagnosis has been strongly influenced by epistemological and social-cultural particularities of both medical systems. This study will make a detailed analysis of the language, grammar and cognitive model of Chinese medicine tenderness diagnosis and demonstrate its unique contribution to clinical practice.
中文题名从医学人类学和科学社会学角度探讨压痛诊断方法副题名外文题名 Research on the knowledge of tenderness diagnosis-view of medical anthropology and science technology study 论文作者胡卫国导师严洁教授学科专业中医诊断学研究领域研究方向经络诊断学位级别博士学位授予单位湖南中医学院学位授予日期2001 论文页码总数122页关键词科学社会学医学人类学压痛诊断馆藏号BSLW /2003 /R241 /2 本研究借鉴和应用医学人类学和科学社会学的观点和方法，通过对传统中医、中西医结合临床实践中压痛诊断及中医经穴理论与现代医学压痛实践的比较研究进行系统整理和分析，初步探讨了压痛诊断的语言、认知方式与知识体系的关系，展现了压痛诊断方法的多元化。

20. First of all, have a historical perspective, we will be more understanding and inclusive.
首先有了历史的观点，我们就会有更强的理解力和包容性。