1. Lion and dragon dances as well as yangko folk dance brought about much bustle and excitement.
2. In countries like the United States, dragon boat racing and the dragon dance are making inroads from Chinatown into the mainstream.
3. At first, it was played as a prelude to the dragon lantern dance to clear the way.
4. The atmosphere went into a climax when villagers were performing dragon dance to welcome the Year of the Dragon.
5. Organizers said intangible cultural tourism from Macao will also be on display, including " wood engravings of deity statues " and the " drunken dragon dance ".
6. With exquisite designs in its head and tail, the straw dragon looks lively and needs 125 men to carry while performing the dance.
7. Analysts believe Singh's visit can be a pivot on which the dragon and the elephant will dance more closely on the global arena.
8. The grand finale of CHINA TIME 2010 featured Europe's largest dragon and lion dance parade, held in Hamburg's city centre.
9. The joss sticks dragon dance is a folk activity has special significance, which is means prosperity and good luck.
10. There are 10 prizes up for grabs six for the lion dance contest and four for dragon dance demonstrations.
dragon dance在线翻译1. During the festival, many people also attend traditional recreational activities, such as the lion dance, dragon-lantern dance and stilt-walking.
春节期间,许多人也加入到传统的娱乐活动中,如舞狮子,舞龙和踩高跷。
2. Performers prepare for the Dragon Dance during the Chinese New Year, which is a major holiday festival in Hong Kong.
表演者在准备龙舞当中国的新年来临,那是一个主要的节日在香港。
3. Performers prepare for the Dragon Dance during the Chinese New Year, which is a major holiday
意译:表演者准备舞蹈――龙舞,当中国人的新年来临时刻,那是一个重大的节日。
4.
4. My brother is learning dragon Dance.
我哥哥正在学习龙舞。
5.
5. Dragon and Lion Dance group in the international, national referee coaches a total of four people, with men's Southern Lions, North Lions, men's, women's dragon, unicorn team.
龙狮团中有国际,国家级裁判员教练员共4人,设有男子南狮队,北狮队,男子,女子舞龙队,麒麟队。
6. Lantern Festival including lion dance, dragon dance 10:00 plum, lanterns and other customs of downtown.
元宵节有舞狮、十点梅花舞龙、闹花灯等习俗。
7. dragon dance什么意思
7. Relax's time, I would hope use favorite way to spent it, The end of the morning's course, When my partner Jane said to me, It so happened have two movie tickets, At 19:00, Whether with me together go to watch movie, After my heart feel delight, Though we have been reached before the consensus, Prepare to look at 19:10 the movie, 《Red Cliff》, Actually, I hope to watch a local movie in china, I franked told she i have not seen the movie of the first half, But she said that will not affect, The pm 7:00, I already in the cinema At the door of wait for a long time, Has yet to see my companions, Maybe i in the kill of time, I watch of the film table, Screening of the it seem chinese movie, 《Red Cliff》and《Madagascar》2 Some less the introduction of the movies, Despite I would not be surprise, But I would watch the 《Red Cliff》 should the good choice, I saw Jane, She let me wait a full 15 minutes, I think he will find for themselves better reason, To avoid being late forpsychological, Her own apology for being late because of traffic congestion on the road, Although I am a taxi to the, I feel Chengdu Crowded is Traffic, The sky already dark, The streets are constantly whistle sound, Finally, I can not on forgive her, We enter the cinemas, Cinema is no Imagine as spacious, But is a very delicate environment, The film should have been broadcast, I think we are 10 minutes late, So we quietly went to the location, To watch the movie, I feel to have chinese classical music, To surround the movie, Aslo let me fusion of the atmosphere in China, Maybe the movie has some humorous language, But sometimes have small number of comments Voice, At least that let me feel sick discomfort, We are seriously watch to the movie, Cinema is about to go out, Maybe this is for me is breath of fresh air, The best, But is the helpless's choose, Very fond three kingdoms of my friend, In U. S, They are very fond the Japanese game 《Dynasty Warriors》, They say he is cool, No have complex plot, Can let you full of crazy and direct, These maybe can to me as a reference, Because I do not know three kingdoms of lot, Jane asked in how I feel when, I told her I like Zhou Yu, ,WHich have a scene, When he performed the sword dance when, In front of Xiao Qiao, I feel the ancients are the comfort and fine and smooth, And has a strong China atmosphere, Although in my thoughts, Zhuge Liang is the wisdom, And Cao Cao more are poetry and brutality, Maybe They are contrary, But i not longing the latter, In the movie has a Cao Cao poetry recitation, I ever for that memory, Is clearlr, It makes me feel he to near for me, My favorite watch movie, Maybe in U. S, Many people will because leisure watch movie, In U. S, Movie ticket prices low, That let me feel the can more depth and perfect sound quality, In U. S, I only know the Chinese movie is 《Crouching Tiger, Hidden Dragon》, This is my ever for China's thought, Martial arts and essence's experience, I like the director Ang Lee, He's movie has the ease, And sometimes, In heart was very heavy, Without violence, I feel that the oriental atmosphere, And bamboo's quiet, Maybe and 《Red Cliff》It is different, 《Red Cliff》's scenes let me feel endless grand, Although i have not seen the upper part, Many Hollywood great's works, Filled more is behind the emotional and caring, They are usually war deep to aware of human nature, China's ancient war, Full of alertness, Also is the wisdom of the struggle, Even if I am fell, It still is a beautiful works, But I believe, It will become my forever memory, I like the memory, Chinese movie memory, Although it will never be able to replace the first
轻松的时间,我会选择用喜欢的方式度过它,结束了上午的课程,当我的工作伙伴珍对我说,刚好有两张电影票,下午7点,是否一起去看电影,我内心已经为此感到愉快,尽管我们之前已经达成了想法,准备看19点10分的电影《赤壁》,实际上我希望能够在中国看一部中国电影,我坦诚地告诉她并没有看过它的上部,但她说着并没有影响,下午7点,我已经在电影院门口等候多时,很迟没有看见我的同伴,也许在利用时间,我看着电影表,放映着似乎中国的电影《赤壁》,和《马达加斯加》2一些为数不多的引进电影,尽管我并不会感到惊奇,但是我想看《赤壁》,应该是不错的选择,我等到了珍,她让我等了足足有15分钟,我想她会为自己的找到更好的理由,来逃避迟到的心理,她道歉自己因为路上塞车而迟到,尽管我是计程车来的,我感到了成都交通很拥挤,天空已经黑了,街道不断是鸣笛声音,终于我无法不原谅了她,我们进入了电影院内,电影院不是想象那样宽敞,却是一个精致的环境,电影应该已经开始了播放,我想我们已经迟到了10分钟,所以我们安静走到位置,观看影片,我感到浓厚的中国古典音乐,包围着这部电影,也让我在中国气氛中间融合,也许是影片中有着幽默的语言,但有时会出现少量的评论声音,至少这让我感到不适,我们认真观赏完了这部电影,即将走出电影院,也许这是对我是呼吸新鲜空气,最佳的,可是无奈选择,我的朋友很喜欢三国,在美国,他们很喜欢日本的游戏《三国无双》,他们说他很酷,并没有复杂的剧情,可以让你充满疯狂和直接,这也许可以给我作为参考,因为我并知道三国的很多,在珍问我觉得怎么样的时候,我告诉她我很喜欢周瑜,其中有一个场景,他舞剑的时候,在小乔面前,我感到中国古人的舒适和细致,并有着浓厚的中国气氛,尽管在我的想法中,诸葛亮是智慧的,而曹操更多是诗歌和残忍,我不渴望后者,影片有一首曹操诗歌的朗诵,我曾经对那一首的记忆很清晰,它让我感到了他的靠近,我很喜欢看电影,也许在美国,很多人会因为闲暇看电影,美国的电影票价很低,这却让我感到了更加深入和完美的音质,在美国,我只知道的中国电影是《卧虎藏龙》,这是我对中国曾经的想法,武打和精华的观点,我很喜欢李安这位导演,他的电影有着缓和,和有时心里很沉重,没有暴力,《卧虎藏龙》让我感到了那段东方的气息,和竹子的舒适,也许它和《赤壁》的不同,《赤壁》的场面让我无尽感到宏伟,尽管我没有看到它的上部,很多好莱坞伟大的作品,充满更多的是背后的情感和关怀,他们往往是在战争深处而察觉人性,而中国古代的战争,充满着机警,也是智慧的斗争,即使我感到,它仍然是一部美丽的作品,但是我相信,它将成为我永远的记忆,我很喜欢这种记忆,中国电影的记忆,尽管它永远无法取代第部
8. Warrior: Thief Pipi, kid hat, miracle, director, is to be, Gagne pride **, Dream * son, Pepsi unique, 侠骨tenderness (riding a pig Heilonggang release), pride * Liquor Weng *, 仗剑take the End of the World, Chudo =--= iron, fighting spirit, ghost Chitose Long, and Latin America, the wind * Baron, rapid hell pride drag more drag, pride and enthusiasm *坏坏, Hyun Dance || unique, Qiushui love, pride - Feng less romantic * pull the wind, in troubled times | superstars, *, the rapid hell潜龙勿用, pride Fenglei V, the last De in June, the Antarctic ice, heart sword dance, take you to see the sea, AG this what the whole pinch, autumn night, pride and enthusiasm * Fengyun, Soul Calibur V pride, Dragon proud nine Cheung, happy and fun, pride and enthusiasm *坏坏, AG Xiaoyao dance evil, pride * Feng less lonely for failure, in troubled times Yama, the god of honor, sword in this love, chamaejasme flowers, Dili hate.
战士:大盗皮皮,草帽小子,奇迹主任,正将,豪情*盖聂*,梦幻*公子,百事无双,侠骨柔情,豪情*酒翁*,仗剑走天涯,-=铁中堂=-,斗魂,千岁龙鬼,拉风*男爵,急速地狱,豪情拽更拽,豪情*坏坏,炫舞||无双,秋水有情,豪情-枫少,浪漫*拉风,乱世|巨星,*,急速地狱,潜龙勿用,豪情V风雷,最后De六月,南极冰封,剑随心舞,带你去看海,AG这啥整捏,夜夜秋雨,豪情*风云,豪情V剑魂,飞龙傲翔九,开心又开心,豪情*坏坏,AG邪舞逍遥,豪情*枫少,孤独求败,乱世阎王,荣誉之神,剑本有情,狼毒花,帝恨。
9. Long before there is a command and staff give a red silk bead Dragon Dance.
龙前还有一人手举红色绸珠指挥龙舞。
10. There is still the dance grass dragon in some places, the 砌 pagoda etc. activity.
有些地方还有舞草龙,砌宝塔等活动。
11. Tianchang has a long history, far from the Han Dynasty 3, 000 years ago, is Jingxing Western political, economic and cultural center; Tianchang developed cultural, civil wide range of amateur performances, there is Jinju, Zhu Ma Zhu, Flower and Latin America, the fire agency, Drum, stilts, the dragon and lion dance, and so on, pull Zhuangwang selected flowers in the world intangible cultural heritage list, I longevity collection points, was named the Eighth Route Army and the longevity I memorial Jingxing Rural Wind Museum; Tianchang advanced education, there are ancient Hill College It is the birthplace of education in Jingxing, Tianchang is still the place to protect schools, the town is now a total of a high school, five secondary schools, 47 primary schools, the rate of students, school enrollment, retention of 100%.
天长历史悠久,自汉代至今有3000年历史,是井陉西部政治、经济、文化的中心;天长文化发达,民间业余文艺节目种类繁多,有晋剧、竹竹马、拉花、社火、腰鼓、高跷、龙灯、狮子舞等,其中庄旺拉花入选世界非物质文化遗产名录,长生口收藏点被命名为八路军长生口纪念馆和井陉乡风博物馆;天长教育发达,古有皆山书院,是井陉教育的发源地,现仍是天长地点保护学校,现镇中共有高中一所,中学五所,小学47所,学生普及率、入学率、巩固率均为100%。
12. Is the horses, it should be the cries of the wind at all times; Dragon, and it should be vacated -- dance.
是千里马,就应嘶风长鸣;是龙种,就应冲腾起舞。
13. Dragon and lion dance is a big event of the Lunar New Year Festival.
舞龙舞狮」是农历春节的一项大活动。
14. This is a photograph of a parade celebrating the Lunar New Year in Fushun with the traditional dragon dance.
这是一所拍摄的游行庆祝农历新年的传统抚顺和舞龙。
15. Opening ceremony flower arranging various types of ground-breaking art exhibition started with music percussion cap gun salute ceremony, flower color floats structures production booth promotions ceremony Designed Wedding Services dragon playing master of ceremonies camera mode gas lion dance performancesèpeople sound stage lighting structures wedding planning wedding supplies tables and chairs rental meeting arranged commercial promotional balloon arches anniversary celebration banners bunting performances potted plants
开业庆典奠基开工艺术插花各类展具军乐锣鼓礼炮彩花封顶仪式彩车搭建投产典礼促销活动展位设计婚庆服务司仪摄像舞龙耍狮气模舞人舞美表演舞台搭建灯光音响婚礼策划婚礼用品桌椅租赁会议布置商业促销周年庆典气球拱门条幅彩旗盆花植物文艺演出
16. Dragon Lantern Dance, or Playing with Dragon Lantern, is an old folk custom with a long history.
又称耍龙灯,是我国民间的一项源源流长的古老风俗,民间传说,泾河老龙骄横打赌,错把雨行,玉帝问斩。
17. History passed down to stay with bullfighting, show horses, the fire agency, designatedhan chuan, horse, the donkey dance, push the float, stilts, back-ge, fan dance, niu yang ge, lion, dragon, flower drum, flower stick, carrying a monkey, bar, rod, such as 28 kinds of Huo; traditional drama hasluo zi cavity, the four Unit string, high-profile, pendant, Daping transfer, shadow, Hebei Bangzi, two yellow, etc.; folk art There are paper-cut, clay sculpture, embroidery, mian su, wood carvings, lanterns, wood engraving, paper, cloud light and so on.
历史上留传下来的有斗牛、戏马、社火、划旱船、骡马会、骑驴舞、推花车、高跷、背阁、扇子舞、扭秧歌、舞狮、舞龙、花鼓、花棍、抬猴、压杆、霍杆等28种;传统剧种有落子腔、四股弦、高调、坠子、大平调、皮影、河北梆子、二黄等;民间工艺有剪纸、泥塑、刺绣、面塑、木刻、花灯、木版画、纸扎、云灯等。
18. The dance across a tributary of the Xiangjiang River in the Zhijiang Longjin风雨桥, nineteen years before the Ming Dynasty (1591 AD), after 400 years of vicissitudes, the old dragon called津桥, commonly known as the Jiangxi bridge, the bridge as a result of Article recumbent own dance above the water, but also claims to own the bridge, is living here compatriots Dong Miao cover wind and rain to cross the river and avoid the sun, send a cool summer heat, to sing and dance, love, tired of the Miao and Dong people who open at night to talk of the play.
这座横跨于湘江支流舞水河的芷江龙津风雨桥,始建于明万历十九年(公元1591年),历经沧桑四百余年,旧时叫龙津桥,俗称江西桥,因桥像条乌龙横卧舞水之上,又号称乌龙桥,是居住于此的侗苗同胞渡河和避风雨遮太阳、送阴凉避暑热、唱歌跳舞、谈情说爱,劳累了的侗苗民们晚上憩闲谈的游玩之地。
19. The scene was set with Lion Dance, Chinese Dragon, Catwalk fashion show with Unaico/Sitetalk accessories and an amazing crowd.
现场成立,醒狮,猫道与Unaico时装表演中龙/ Sitetalk配件,一个惊人的人群。
20. A dragon dance with lanterns is indispensable at folk festivals, when the Chinese people welcome a change of season.
龙飞凤舞》,民俗节日中挑着龙灯耍戏的长龙,每每成为中国人对新气象的呼唤。