beat about the bush

更新时间：2024-11-11 23:01:24

英 [bi:t əˈbaut ðə buʃ]

美 [bit əˈbaʊt ði bʊʃ]

日语：藪を殴る法语：tourner autour du pot 德语：rede um den heißen Brei herum 韩语：덤불에 대해 두들겨 패다 俄语：andar con rodeos

beat about the bush基本解释

转弯抹角；东拉西扯

【hao86.com好工具】

网络解释

1. beat about the bush

1. 旁敲侧击：as professional as professional could be 炉火纯青 | beat about the bush 旁敲侧击 | engage in idle theorizing 纸上谈兵

2. 不直截了当,绕圈子：be no exception 不例外 | beat about the bush 不直截了当,绕圈子 | behind schedule (车,飞机等)晚点

3. 拐弯抹角：193. 有话快说. if you have something to say...say it! | 194. 拐弯抹角. beat about the bush. | 195. 慢吞吞的! slow as molasses.

4. 绕弯子说话：be grateful to sb. for sth.为某事而感激某 | beat about the bush绕弯子说话 | beat time打拍子

相关列句

Don't beat about the bush any more, just tell me what you want on earth.(别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。)

Why should you beat about the bush when asking for better wages? You deserve more money.(你们要求增加工资时干吗得转弯抹角地说话？你们理应得到更高的工资。)

Don't beat about the bush, just tell me exactly how much you want for it.(别再绕圈子了，快确切地告诉我你要价多少。)

Why should you beat about the bush when asking for better wages?(你们要求增加工资时干吗得转弯抹角地说话？)

Don't beat about the bush. Answer the question.(别旁敲侧击，直接地回答这问题。)

When our management team asked about recent product sales, our sales manager tried to beat around the bush, so we knew his news must be bad.(当我们的管理团队询问最近的产品销售情况时，销售经理兜起了圈子。所以我们知道他必定不会带来好消息。)

Instead of answering my question he began to beat about the bush.(他没有回答我的问题，给我兜起圈子来了。)

The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him: "From now on, when you speak, come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush."(第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”)

Why did you beat about the bush when discussing this issue?(当讨论到那个主题时你为什么拐弯抹角的？)

Don't beat about the bush and tell me what you want.(别再拐弯抹角了，告诉我你到底要吧。)

beat about the bush

beat about the bush

beat about the bush基本解释

Good

why

what

this