be bound by

1. Then they would be free to choose a happy and easy way to get married instead of being bound by tradition.

2. But the United manager had already appeared on rival outlets, voicing a view that is bound to be looked upon dimly by the FA.

3. And there is bound to be a consolidation in the marketplace - as brands that are found to be wanting will fall by the wayside.

4. By continuing to use this Website following such modifications to the Terms and Conditions, you agree to be bound by such modifications.

5. Mosley asked them to agree in return to be bound by the terms of the 1998 Concorde Agreement that has now expired.

6. Bondholders who remain reluctant to voluntarily accept losses will be bound by the collective action clauses included in the deal.

7. He also said that by 2015, the country could be the world's fourth largest source of tourists bound for overseas destinations.

8. While their parents'fortunes can be blessings for these young princesses, they are also bound by golden shackles.

9. For the settlement to be enforced, 95 percent of the workers would need to agree to be bound by its terms.

10. The grouping will be bound by rules but unafraid of closer engagement that may essentially be constructive but could also edge toward being critical.

1. C. A party instructing another party to perform services shall be bound by and liable to indemnify the instructed party against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages.
一方指示另一方去履行服务，指示方应受到被指示方的法律和惯例所加于的一切义务和责任的制约，并承担赔偿的责任。

2. A party instructing another party to perform services shall be bound by and liable to indemnify the instructed party against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages.
一方指示另一方去履行服务，指示方应受到外国法律和惯例施加给被指示方的一切义务和责任的制约，并应就有关义务和责任对受托方承担赔偿责任。

3. be bound by是什么意思

3. In consideration of the Lender granting or agreeing to grant or continuing to grant to the Borrower the facilities applied for as hereinbefore recited or otherwise granting indulgence or accommodation to the Borrower or forbearing to sue the Borrower as hereinbefore recited the Borrower doth HEREBY COVENANTS with the Lender that the Borrower will ON DEMAND by notice in writing of the Lender made to the Borrower pay make good and discharge to the Lender all sums of monies obligations and liabilities which are now or may at any time hereafter be or become from time to time due owing or incurred to the Lender anywhere by the Borrower (whether alone or jointly with any other person in whatever style or form and whether as principal or surety) with interest thereon in accordance with and as provided under the covenants terms and conditions contained in the Legal Charge/Mortgage attached hereto and the Facility Letter therein referred to as if he had already executed the Legal Charge/Mortgage and was bound by the covenants terms and conditions therein set forth.
鉴於贷款人批予或同意批予或继续批予借款人以上叙文所述的信贷申请，或如以上叙文所述批予借款人宽限或通融，或暂不起诉借款人，借款人现向贷款人作出契诺作为获批上述各项的代价，承诺将应贷款人以书面通知向借款人提出的要求，按照及根据附於本契据的法律押记按揭所载的契诺、条款、条件及其所述贷款通知书，向贷款人支付、偿付或清还借款人在任何地方（无论单独或与任何其他人共同、以任何名称或形式、以主要债务人或担保人名义）欠下贷款人或对贷款人造成而现在或日后任何时间或不时到期应付的所有款项、义务与债务（无论属过去、现在或将来，实际已有或尚待确定）连同利息，犹如借款人已签立法律押记按揭，受其契诺、条款与条件约束一样。

4. Due to the differences among the insulation levels and insulation test voltages for different windings of UHV power transformer and the close electromagnetic coupling among the windings of UHV power transformer, the power frequency and impulse test voltages are transmitted among these windings by the transformer ratio, thus it is bound to bring about the condition that the insulation design for some conductor terminals can not be checked by the test voltage specified in the technical specification.
由于特高压变压器各绕组绝缘水平及绝缘试验电压要求不同，而变压器各绕组是通过电磁耦合紧密联系的，工频和操作冲击试验电压在各绕组间按变比传递，因此势必造成有些线端绝缘设计不能按其技术规范所规定的试验电压来考核。

5. Does not have the telephone, the weapon and the illumination tool, only then the minutes and seconds sharp increases tense feeling, these students except move the brain, to pray and to be bound by a common destiny, no other other choices.
没有电话、武器和照明工具，只有分秒剧增的紧张感，这几个学生除了动脑、祈祷和相依为命，别无其他选择。

6. Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).
国际法的传统观点是十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

7. be bound by的翻译

7. Traditional views of international law maintain维持, 负担, 支持, 断言, 坚持, 主张 the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).
国际法的传统观点坚持十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

8. be bound by什么意思

8. Western blotting and WA demonstrated that the recombinant his-H5 could be recognized and bound by standard anti-H5 sera. Conclusion The recombinant his-H5 with a post-translation modification is successfully obtained in insect cells, which may provide a potential source for further study of the antigen's biological function and for production of the subunit vaccine or monoclonal antibodies.
经杆状病毒－昆虫细胞表达系统获得的重组his-H5抗原具备天然的生物活性和抗原性，该方法为进一步研究禽流感病毒血凝素抗原生物学特性以及制备亚单位疫苗、相关抗体奠定了基础。

9. But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.
但是，如果她的丈夫，在听说的那天，声明无效；凡她所说出的，不论是许的愿，或发的戒誓，一概无效；她的丈夫既声明无效，上主也就宽恕她。

10. He learned from a veteran that to be hit by a bullet was like being hit by a fist: he could go on fighting if he saw no blood; if he did, he was bound to fall.
他听老兵说，挨枪子儿就像被人打一拳的滋味，如果见不到血，还能拼搏一阵子；见血了，就非倒下不可。

11. The polarization potential can be gained by the first canonical transformation. By using the second canonical transformation, we can work out the ground state energy and the energy shift and the binding energy of the bound polaron in the infinite PQW.
经过第一次幺正变换后，我们求出极化势；经过第二次幺正变换后，我们利用变分法进一步求出无限深抛物量子阱中的束缚极化子的基态能量、能量移动和基态结合能。

12. be bound by

12. By the time you read this, I`ll be sitting on a charter flight bound for Malaysia.
当你读到这段文字时，我正坐在去马来西亚的包机里。

13. This default action can be prevented by returning false from one of the functions bound to the blur event.
这个函数会调用执行绑定到blur事件的所有函数，包括浏览器的默认行为。

14. If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.
如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

15. Adam Smith, known as the father of modern economics, held the view in The Theory of Moral Sentiments that if the fruits of a society's economic development cannot be shared by all, it is morally unsound and risky, as it is bound to jeopardize social stability.
被誉为现代经济学之父的亚当·斯密在《道德情操论》中指出：如果一个社会的经济发展成果不能真正分流到大众手中，那么它在道义上将是不得人心的，而且是有风险的，因为它注定要威胁社会稳定。

16. And the weight occupied by the bound water cannot be neglected in saturated water and capillary water.
而且在饱和水和毛管水中不能忽略束缚水占有的重量。

17. This default action can be prevented by returning false from one of the functions bound to the keypress event.
可以通过在某个绑定的函数中返回false来防止触发浏览器的默认行为。keydown事件会在键盘按下时触发

18. Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.
于是，父母和孩子因爱而紧密相连，家成为世上最令人愉悦的地方。

19. In addition, it was found that other forms of mercury may be transferred into bound mercury as a pool being able to be adsorbed by roots.
小麦幼苗实验表明，小麦幼苗根主要吸收土壤中小分子有机质结合的汞，并在根部累积，其他形态汞可以转化为FA结合态，表现为间接作用，残渣态汞是植物根吸收的库源。

20. It has been indicated that roots of the wheat seedlings mainly adsorbed the mercury bound to organic matters of relative small molecules in soil and further the mercury was accumulated in roots. In addition, it was found that other forms of mercury may be transferred into bound mercury as a pool being able to be adsorbed by roots.
小麦幼苗实验表明，小麦幼苗根主要吸收土壤中小分子有机质结合的汞，并在根部累积，其他形态汞可以转化为FA结合态，表现为间接作用，残渣态汞是植物根吸收的库源。