1.
1. At one extreme there are people who come in and act as a member of the opposite sex, or as a machine or animal.
一种极端是有些人开始游戏时就选择扮演与自己性别相反的角色,或者扮演一台机器或者一只动物。
2. To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for god – to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.
无论是为世人操劳,抑或是为神恭虔,专心自身及自身之事,以己眼所见为智,全想自身,容不得半点有损自满心之事,则是另一个极端。
3.
3. Off-the-shelf software with prescribed features is at one extreme of the spectrum; custom development is at the opposite pole; and all combinations lay in between.
具有规定特性的现成软件是这些解决方案的一个极端;自定义开发是另一个极端;两个极端之间便是各种组合。
4. So, on node of a certain time, when male in the extreme of sufficient expressional how terrible, and when the behavior of itself of numerous team member and moral personal integrity are denounced ceaselessly, the public opinion of the mainstream begins to change direction, from protection turns to caution, criticism is severity even to censure, china male sufficient people muddled however like that sealed, think the public temporarily mood abreacts just, what they do not know is, effect is shown to fall in what destroy window effect, a wave of terrible opposite public opinion is being formed -- published to be aimed at when some media or cacique of a certain opinion male sufficient sharp criticism, and draw the netizen's resonance and response when, more more media, opinion cacique, countless netizens begin to be joined from each angle critically male in sufficient tide, male sufficient mad tide begins initiative form.
所以,在某个时间节点上,当男足的表现糟糕透顶,且众队员本身的行为与道德操守不断受到诟病时,主流的舆论开始转向,从保护转向警示、批评甚至是严厉的指责时,中国男足们却懵然未知,以为公众一时的情绪发泄而已,他们不知道的是,在破窗效应的显效下,一个可怕的反面舆论浪潮正在形成——当某家媒体或某个意见领袖发表了一篇针对男足的强烈批评,并且引来网民的共鸣与回应时,更多的媒体、更多的意见领袖、无数的网民开始从各个角度加入到批判男足的浪潮中,倒男足的狂潮开始自发形成。